二度目の「かぞくのくに」

 　動かしがたい現実のまっただ中にあって、

それでも家族の情が伝わってくる映画。

 今も家族が北朝鮮に暮らす、ヤン・ヨンヒ監督の実体験をもとにした「かぞくのくに」。

 

1959年から20数年間にわたり、

在日コリアンの北朝鮮への集団移住「帰国事業」がすすめられた。

 

 1970年代に「帰国事業」で北へ渡った

兄ソンホも、その一人。本人の意志ではなく、

協会幹部の父の面子を立てての移住ではあるが。

25年を経て、病気治療のため初めての帰国を許される。

滞在期間は、3か月のみ。

 

帰国を心待ちにしていた妹のリエ、父＝アボジ、母＝オモニとともに、

25年ぶりにソンホは家族団らんを過ごす。

同級生たちとの再会、初恋の女性とのひとときを楽しむものの、

病状は良好ではなく、３か月での治療は無理だと医師に告げられる。

 

そんな時、無情にも明日ピョンヤンに戻るようにとの連絡が入る。

絶対服従しかない本国の指令の前に、家族であってもどうすることもできない……。

 

 

 　以前この映画を見た時は、そこで描かれていることを追うので精一杯だったけど、

二度目はあらすじがわかる分、感情の機敏を味わえたように思う。

 

たとえば、今回印象に残ったのは、ソンホが日本に到着し、

車で自宅に向かう冒頭の場面。

 

自宅の手前で「ここで停めてください」と、ソンホは車を降りて歩きはじめる。

商店街の店先を眺め、街の喧噪、虫の鳴き声、鐘の音なんかを感じながら、

25年の空白を埋めようとしているのだろうか。

とぼとぼと歩き、

顔を上げると、オモニが家の前で立っている、

というシーンだ。

 

 その後、リエが「胸がいっぱいでも、どんどん食べて」と

言って、家族の食卓が始まる。

 「日本のビール、うまい」というソンホの言葉に、

日本に帰ってきた実感がこもっているのかな。

重いテーマを扱う映画にあって、

食べたり飲んだりするシーンは、ふっと緊張がゆるむ。

 本人たちにはどうしようもない事情の中で、

その憤りを兄も妹も自分にぶつける。

ソンホは自分の腕を強くつかみ、胸をかきむしり、

リエはグルグル回ったりする。

それだけに一度だけ、ソンホが激昂するシーンが胸を打つ。

 

 この映画がまったくのフィクションではなく、

実話にもとづいているというのが、ズシンとくる。

数々の映画賞を受賞した、俳優たちも演じるというより、その人物を生きているような。

監督が大阪出身とのことで、

大阪弁バージョンだったら、また印象が変わるだろうなと思った。

舞台を東京にすることで、少し客観的に見ることができるのかも、

と大阪に住む者として感じた。